Nuova Riveduta:

Geremia 28:6

Il profeta Geremia disse: «Amen! Così faccia il SIGNORE!
Il SIGNORE mandi ad effetto ciò che tu hai profetizzato, faccia tornare da Babilonia in questo luogo gli arredi della casa del SIGNORE e tutti quelli che sono stati condotti in esilio!

C.E.I.:

Geremia 28:6

Il profeta Geremia disse: «Così sia! Così faccia il Signore! Voglia il Signore realizzare le cose che hai predette, facendo ritornare gli arredi nel tempio e tutti i deportati da Babilonia in questo luogo!

Nuova Diodati:

Geremia 28:6

Il profeta Geremia disse: «Amen! Così faccia l'Eterno! L'Eterno mandi ad effetto ciò che hai profetizzato, facendo tornare da Babilonia in questo luogo gli arredi della casa dell'Eterno e tutti quelli che sono stati portati in cattività!

Riveduta 2020:

Geremia 28:6

Il profeta Geremia disse: “Amen! Così faccia l'Eterno! L'Eterno mandi a effetto quello che tu hai profetizzato, e faccia tornare da Babilonia in questo luogo gli arredi della casa dell'Eterno e tutti quelli che sono stati deportati!

La Parola è Vita:

Geremia 28:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 28:6

Il profeta Geremia disse: 'Amen! Così faccia l'Eterno! L'Eterno mandi ad effetto quel che tu hai profetizzato, e faccia tornare da Babilonia in questo luogo gli arredi della casa dell'Eterno e tutti quelli che sono stati menati in cattività!

Ricciotti:

Geremia 28:6

e disse Geremia profeta: «Così sia! Così faccia il Signore! Adempia il Signore le parole che hai profetizzato, affinchè tornino i vasi nella casa del Signore e tutta la gente deportata in Babilonia, in questo luogo.

Tintori:

Geremia 28:6

Disse il profeta Geremia: «Così sia! Così faccia il Signore! Il Signore compia le parole della tua profezia in modo che tornino i vasi nella casa del Signore e tutti gli esuli da Babilonia in questo luogo.

Martini:

Geremia 28:6

E disse adunque Geremia profeta: Così sia: faccia il Signore così. Il Signore dia vita alle parole, colle quali tu hai profetizzato: che tornino i vasi nella casa del Signore, e tutti i fuorusciti in questo luogo.

Diodati:

Geremia 28:6

e disse: Amen; così faccia il Signore; il Signore metta ad effetto le tue parole, che tu hai profetizzate, facendo tornar di Babilonia in questo luogo gli arredi della Casa del Signore, e tutti quelli che sono stati menati in cattività.

Commentario abbreviato:

Geremia 28:6

Capitolo 28

Un falso profeta si oppone a Geremia Ger 28:1-9

Il falso profeta avvertito dell'avvicinarsi della sua morte Ger 28:10-17

Versetti 1-9

Anania ha pronunciato una falsa profezia. Non c'è una parola di buon consiglio che esorti i Giudei a pentirsi e a tornare a Dio. Promette misericordie temporali, in nome di Dio, ma non fa menzione delle misericordie spirituali che Dio ha sempre promesso con le benedizioni terrene. Non era la prima volta che Geremia pregava per il popolo, pur avendo profetizzato contro di esso. Si appella all'evento per dimostrare la falsità di Anania. Il profeta che parla solo di pace e di prosperità, senza aggiungere che non devono interrompere i favori di Dio con un peccato intenzionale, si dimostrerà un falso profeta. Coloro che non dichiarano le parti allarmanti e incoraggianti della parola di Dio, e non chiamano gli uomini al pentimento, alla fede e alla santità, camminano sui passi dei falsi profeti. Il vangelo di Cristo incoraggia gli uomini a compiere opere conformi al pentimento, ma non dà alcun incoraggiamento a continuare nel peccato.

Riferimenti incrociati:

Geremia 28:6

Nu 5:22; De 27:15-26; 1Re 1:36; 1Cron 16:36; Sal 41:13; 72:19; 89:52; 106:48; Mat 6:13; 28:20; 1Co 14:16; 2Co 1:20; Ap 1:18; 3:14; 5:14; 19:4; 22:20,21
Ger 28:3; 11:5; 17:16; 18:20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata